El título de la exposición hace referencia a la película dirigida por Sydney Pollack y estrenada en Estados Unidos en 1969, They Shoot Horses, Don't They?, título que fue traducido en su versión en castellano como Danzad, danzad, malditos. En versión francesa el título fue On achève bien les chevaux; en Italia, Non Si Uccidono Cosi Anche I Caballi?, y en Alemania, Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß. El guión de la película fue de James Poe y Robert E. Thompson, basado en la novela de Horace McCoy. En el reparto, Jane Fonda, Michael Sarrazin, Susannah York, Red Buttons, Michael Conrad, Bonnie Bedelia, Bruce Dern y Gig Young. Este último recibió el Oscar al mejor actor de reparto.