Il titolo dell’esposizione ha certa analogia con la pellicola directta da Sidney Pollack e rappresentata per prima volta negli Stati Uniti nel 1969, They Shoot Horses, Don't They?, titolo che fu tradotto nella sua versione castigliana come Danzad, danzad, malditos. Versione francese del titolo è stato On achève bien les chevaux. Il copione della pellicola fu di James Poe & Robert E. Thompson, basato sul romanzo di Horace McCoy. Il cast, Jane Fonda, Michael Sarrazin, Susannah York, Red Buttons, Michael Conrad, Bonnie Bedelia, Bruce Dern e Gig Young. Quest’ultimo ha ricevuto l'Oscar per il miglior attore non protagonista.